Mesterul Manole... in varianta americana

Pe-Atlantic in gios,
Pe un timp ploios
Giunior Bush se duce...
Vrea sa se apuce
Sa reconstruiasca
-pe toti sa-i uimeasca -
La New York in centru
Doua turnuri pentru
"All who money wins"
Doua blocuri twins.
Ca din unspe-a noua
Ambele-amandoua
Nu-s cum mama naibii
Le-au daramat arabii.
Begins Prezidentul
de toarna cimentul
Plin de bucurie
pune temelie
Pune stalpi de fier
Trece de parter
Seara-i la etaj...
Insa in picaj
Vine-aeroplanu
si ii strica planul
Si tot iar si iar
Lucra in zadar
Ochi-i-s tot mai tristi
Fiindca teroristi
Cad mereu din cer
Fix pe santier.
Bush se enerveaza
Si ii contacteaza
Pe toti aliatii
- ca se-aveau ca fratii -
Neamtu nu-i raspunde,
Blair se cam ascunde,
Jacques rade de el
Fiindca Tour Eiffel
N-a cazut nicicand
Si atunci in gand
I-apare Traian...
Ala din Balkan
Cel mai hotarat
(si cel mai urat!):
"-Help, mai marinare,
Ca necazu-i mare
Fac riduri la ten
De-atata Bin Laden
Stressul ma ucide
de la al-quaide!"
"-Mba, Georgicica, tine
Un sfat de la mine
(si-o sa traiesti bine!)"
Si-apoi ii sopteste
...parca-n englezeste...
Vreo juma de ceas
Sfatul lui "first class".
Si de-a doua zi
Sa vedeti, copii,
Nexam avioane!
Bush toarna betoane,
Treaba merge snur
(rima o stiti voi)
Cat ai zice "peste"
Treaba se sfarseste.
Si cum pot sa semene
Blocurile gemene!
Sfatul lui Chelie
nimeni nu il stie
Insa umbla-un zvon
Cum ca din beton
Uneori... mai rar...
Se aude clar:
"fuck the bastard"... "shit"...
..."asta m-a zidit"...
Iar o data-n an
Sunet de pian
Din pereti se-aude....
In inima-ti patrunde
Te face sa tremuri
Cum canta pe vremuri
Delicat si "nice"
Condoleeza Rice